-
1 ciurkiem
adv. 1. (gęstymi kroplami) in a stream- łzy płynęły mi ciurkiem po policzkach tears rolled a. streamed down my face- pot spływał jej ciurkiem po plecach sweat was running a. pouring down her back- krew ciurkiem puściła mu się z nosa blood was pouring from his nose2. pot., przen. (bez przerwy) non-stop- ciurkiem oglądał telewizję he watched TV non-stop- ciurkiem gadała she never stopped babbling* * *adv; pot* * *adv.( o płynie) t. przen. nonstop, continuously; łzy płyną ciurkiem po jej policzkach tears are trickling down her cheeks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciurkiem
См. также в других словарях:
ciurkiem — «gęstymi kroplami; strugą, strumieniem» Krew ciurkiem płynęła z rany. Pot spływał ciurkiem po twarzy. Wino lało się ciurkiem. przen. pot. «jedno za drugim, po kolei, bez wyboru, bez przerwy» Oglądać program telewizyjny ciurkiem … Słownik języka polskiego
kapuśniak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} zupa przygotowana z kapusty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapuśniak na kościach. Kapuśniak z wkładką, postny. Talerz kapuśniaku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}kapuśniak … Langenscheidt Polski wyjaśnień
